Source games: missing russian texts in XUbuntu 18.04
Clash Royale CLAN TAG#URR8PPP up vote
1
down vote
favorite
I've recently came from LInux MInt 18.3 to XUbuntu 18.04 and installed garry's mod and other source games via steam. When I launch it, some russian texts disappear. There is no problems in garry's mod menu, only while playing, but even in main menu in portal 2.
Output (garry's mod) (too big to paste directly): https://pastebin.com/29e7XSQQ
I use nvidia-drivers-396 drivers with cinnamon. Same problem appear both in fullscreen and windowed modes.
There wasn't any problems on my old mint 18.3. How can I fix it?
18.04 steam
asked Jun 6 at 8:22
val
718
add a comment |Â
up vote
1
down vote
favorite
I've recently came from LInux MInt 18.3 to XUbuntu 18.04 and installed garry's mod and other source games via steam. When I launch it, some russian texts disappear. There is no problems in garry's mod menu, only while playing, but even in main menu in portal 2.
Output (garry's mod) (too big to paste directly): https://pastebin.com/29e7XSQQ
I use nvidia-drivers-396 drivers with cinnamon. Same problem appear both in fullscreen and windowed modes.
There wasn't any problems on my old mint 18.3. How can I fix it?
18.04 steam
asked Jun 6 at 8:22
val
718
1
Maybe you should contact Steam support too?
– Lapshin Dmitry
Jun 10 at 14:37
add a comment |Â
up vote
1
down vote
favorite
up vote
1
down vote
favorite
I've recently came from LInux MInt 18.3 to XUbuntu 18.04 and installed garry's mod and other source games via steam. When I launch it, some russian texts disappear. There is no problems in garry's mod menu, only while playing, but even in main menu in portal 2.
Output (garry's mod) (too big to paste directly): https://pastebin.com/29e7XSQQ
I use nvidia-drivers-396 drivers with cinnamon. Same problem appear both in fullscreen and windowed modes.
There wasn't any problems on my old mint 18.3. How can I fix it?
18.04 steam
asked Jun 6 at 8:22
val
718
I've recently came from LInux MInt 18.3 to XUbuntu 18.04 and installed garry's mod and other source games via steam. When I launch it, some russian texts disappear. There is no problems in garry's mod menu, only while playing, but even in main menu in portal 2.
Output (garry's mod) (too big to paste directly): https://pastebin.com/29e7XSQQ
I use nvidia-drivers-396 drivers with cinnamon. Same problem appear both in fullscreen and windowed modes.
There wasn't any problems on my old mint 18.3. How can I fix it?
18.04 steam
asked Jun 6 at 8:22
val
718
edited Jun 8 at 9:10
asked Jun 6 at 8:22
val
718
asked Jun 6 at 8:22
val
718
asked Jun 6 at 8:22
val
718
718
1
Maybe you should contact Steam support too?
– Lapshin Dmitry
Jun 10 at 14:37
add a comment |Â
1
Maybe you should contact Steam support too?
– Lapshin Dmitry
Jun 10 at 14:37
1
1
Maybe you should contact Steam support too?
– Lapshin Dmitry
Jun 10 at 14:37
Maybe you should contact Steam support too?
– Lapshin Dmitry
Jun 10 at 14:37
add a comment |Â
2 Answers
2
active
oldest
votes
up vote
0
down vote
I've not testing this, but there is no risk to try the following process.
Enable russian caracters encoding
dpkg-reconfigure locales
Tick the one named ru_RU.UTF-8. Finally restart your computer to ensure the new locale is available in all tty and try again your game.
answered Jun 8 at 10:02
olivierb2
1,37957
ru_RU.UTF-8is already checked.
– val
Jun 8 at 10:16
add a comment |Â
up vote
0
down vote
accepted
Thanks to steam support and forums, solution is here:
Add follwing to ~/.fonts.conf (create if doesn't exist):
<?xml version='1.0'?>
<!DOCTYPE fontconfig SYSTEM 'fonts.dtd'>
<fontconfig>
…
<!-- fix source games cyrillics -->
<match target="pattern">
<test name="family" qual="any" >
<string>Helvetica</string>
</test>
<edit name="family" mode="assign" binding="same">
<string>Nimbus Sans L</string>
</edit>
</match>
…
</fontconfig>
answered Jun 16 at 16:09
val
718
add a comment |Â
2 Answers
2
active
oldest
votes
2 Answers
2
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
up vote
0
down vote
I've not testing this, but there is no risk to try the following process.
Enable russian caracters encoding
dpkg-reconfigure locales
Tick the one named ru_RU.UTF-8. Finally restart your computer to ensure the new locale is available in all tty and try again your game.
answered Jun 8 at 10:02
olivierb2
1,37957
ru_RU.UTF-8is already checked.
– val
Jun 8 at 10:16
add a comment |Â
up vote
0
down vote
I've not testing this, but there is no risk to try the following process.
Enable russian caracters encoding
dpkg-reconfigure locales
Tick the one named ru_RU.UTF-8. Finally restart your computer to ensure the new locale is available in all tty and try again your game.
answered Jun 8 at 10:02
olivierb2
1,37957
ru_RU.UTF-8is already checked.
– val
Jun 8 at 10:16
add a comment |Â
up vote
0
down vote
up vote
0
down vote
I've not testing this, but there is no risk to try the following process.
Enable russian caracters encoding
dpkg-reconfigure locales
Tick the one named ru_RU.UTF-8. Finally restart your computer to ensure the new locale is available in all tty and try again your game.
answered Jun 8 at 10:02
olivierb2
1,37957
I've not testing this, but there is no risk to try the following process.
Enable russian caracters encoding
dpkg-reconfigure locales
Tick the one named ru_RU.UTF-8. Finally restart your computer to ensure the new locale is available in all tty and try again your game.
answered Jun 8 at 10:02
olivierb2
1,37957
answered Jun 8 at 10:02
olivierb2
1,37957
answered Jun 8 at 10:02
olivierb2
1,37957
answered Jun 8 at 10:02
olivierb2
1,37957
1,37957
ru_RU.UTF-8is already checked.
– val
Jun 8 at 10:16
add a comment |Â
ru_RU.UTF-8is already checked.
– val
Jun 8 at 10:16
ru_RU.UTF-8 is already checked.– val
Jun 8 at 10:16
ru_RU.UTF-8 is already checked.– val
Jun 8 at 10:16
add a comment |Â
up vote
0
down vote
accepted
Thanks to steam support and forums, solution is here:
Add follwing to ~/.fonts.conf (create if doesn't exist):
<?xml version='1.0'?>
<!DOCTYPE fontconfig SYSTEM 'fonts.dtd'>
<fontconfig>
…
<!-- fix source games cyrillics -->
<match target="pattern">
<test name="family" qual="any" >
<string>Helvetica</string>
</test>
<edit name="family" mode="assign" binding="same">
<string>Nimbus Sans L</string>
</edit>
</match>
…
</fontconfig>
answered Jun 16 at 16:09
val
718
add a comment |Â
up vote
0
down vote
accepted
Thanks to steam support and forums, solution is here:
Add follwing to ~/.fonts.conf (create if doesn't exist):
<?xml version='1.0'?>
<!DOCTYPE fontconfig SYSTEM 'fonts.dtd'>
<fontconfig>
…
<!-- fix source games cyrillics -->
<match target="pattern">
<test name="family" qual="any" >
<string>Helvetica</string>
</test>
<edit name="family" mode="assign" binding="same">
<string>Nimbus Sans L</string>
</edit>
</match>
…
</fontconfig>
answered Jun 16 at 16:09
val
718
add a comment |Â
up vote
0
down vote
accepted
up vote
0
down vote
accepted
Thanks to steam support and forums, solution is here:
Add follwing to ~/.fonts.conf (create if doesn't exist):
<?xml version='1.0'?>
<!DOCTYPE fontconfig SYSTEM 'fonts.dtd'>
<fontconfig>
…
<!-- fix source games cyrillics -->
<match target="pattern">
<test name="family" qual="any" >
<string>Helvetica</string>
</test>
<edit name="family" mode="assign" binding="same">
<string>Nimbus Sans L</string>
</edit>
</match>
…
</fontconfig>
answered Jun 16 at 16:09
val
718
Thanks to steam support and forums, solution is here:
Add follwing to ~/.fonts.conf (create if doesn't exist):
<?xml version='1.0'?>
<!DOCTYPE fontconfig SYSTEM 'fonts.dtd'>
<fontconfig>
…
<!-- fix source games cyrillics -->
<match target="pattern">
<test name="family" qual="any" >
<string>Helvetica</string>
</test>
<edit name="family" mode="assign" binding="same">
<string>Nimbus Sans L</string>
</edit>
</match>
…
</fontconfig>
answered Jun 16 at 16:09
val
718
answered Jun 16 at 16:09
val
718
answered Jun 16 at 16:09
val
718
answered Jun 16 at 16:09
val
718
718
add a comment |Â
add a comment |Â
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
var $window = $(window),
onScroll = function(e)
var $elem = $('.new-login-left'),
docViewTop = $window.scrollTop(),
docViewBottom = docViewTop + $window.height(),
elemTop = $elem.offset().top,
elemBottom = elemTop + $elem.height();
if ((docViewTop elemBottom))
StackExchange.using('gps', function() StackExchange.gps.track('embedded_signup_form.view', location: 'question_page' ); );
$window.unbind('scroll', onScroll);
;
$window.on('scroll', onScroll);
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2faskubuntu.com%2fquestions%2f1044071%2fsource-games-missing-russian-texts-in-xubuntu-18-04%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
var $window = $(window),
onScroll = function(e)
var $elem = $('.new-login-left'),
docViewTop = $window.scrollTop(),
docViewBottom = docViewTop + $window.height(),
elemTop = $elem.offset().top,
elemBottom = elemTop + $elem.height();
if ((docViewTop elemBottom))
StackExchange.using('gps', function() StackExchange.gps.track('embedded_signup_form.view', location: 'question_page' ); );
$window.unbind('scroll', onScroll);
;
$window.on('scroll', onScroll);
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
var $window = $(window),
onScroll = function(e)
var $elem = $('.new-login-left'),
docViewTop = $window.scrollTop(),
docViewBottom = docViewTop + $window.height(),
elemTop = $elem.offset().top,
elemBottom = elemTop + $elem.height();
if ((docViewTop elemBottom))
StackExchange.using('gps', function() StackExchange.gps.track('embedded_signup_form.view', location: 'question_page' ); );
$window.unbind('scroll', onScroll);
;
$window.on('scroll', onScroll);
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
var $window = $(window),
onScroll = function(e)
var $elem = $('.new-login-left'),
docViewTop = $window.scrollTop(),
docViewBottom = docViewTop + $window.height(),
elemTop = $elem.offset().top,
elemBottom = elemTop + $elem.height();
if ((docViewTop elemBottom))
StackExchange.using('gps', function() StackExchange.gps.track('embedded_signup_form.view', location: 'question_page' ); );
$window.unbind('scroll', onScroll);
;
$window.on('scroll', onScroll);
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
1
Maybe you should contact Steam support too?
– Lapshin Dmitry
Jun 10 at 14:37