How can I develop keyboard bridge?
Clash Royale CLAN TAG#URR8PPP up vote
0
down vote
favorite
I have enabled Hindi typing on Ubuntu from "Settings > Regional & Language > input tools > Hindi". But all the options are having different keyboard layouts which don't fit in corresponding phonetic (Roman) mapping. Moreover there is one more challenge in such mapping that many roman Hindi words (Romanagari) may match to different words in Hindi e.g. à ¤•à ¤•à ¤šà ¤¹à ¤¾, à ¤•à ¤šà ¥Âà ¤›à ¤¾ and à ¤•à ¤•à ¥Âà ¤·à ¤¾
So I was looking for the application(or if I can develop it) which works as a bridge between actual keyboard and editor and can suggest /predict appropriate word.
software-recommendation keyboard-layout
asked Feb 1 at 6:46
Amit Kumar Gupta
15318
 |Â
show 2 more comments
up vote
0
down vote
favorite
I have enabled Hindi typing on Ubuntu from "Settings > Regional & Language > input tools > Hindi". But all the options are having different keyboard layouts which don't fit in corresponding phonetic (Roman) mapping. Moreover there is one more challenge in such mapping that many roman Hindi words (Romanagari) may match to different words in Hindi e.g. à ¤•à ¤•à ¤šà ¤¹à ¤¾, à ¤•à ¤šà ¥Âà ¤›à ¤¾ and à ¤•à ¤•à ¥Âà ¤·à ¤¾
So I was looking for the application(or if I can develop it) which works as a bridge between actual keyboard and editor and can suggest /predict appropriate word.
software-recommendation keyboard-layout
asked Feb 1 at 6:46
Amit Kumar Gupta
15318
That doesn't sound like phonetic typing. That sounds like you enabled Hindi-keyboard-layout based input system. What input method did you enable and how did you enable it?
– muru
Feb 1 at 7:54
Agree. I've updated the question.
– Amit Kumar Gupta
Feb 1 at 8:09
1
Try some of the Hindi input methods provided byibus-m17npackage (see askubuntu.com/q/142977/158442 for installing and using it). The Swanalekha Malayalam input provides a drop down for selecting specific characters (but not words), but I don't think any of the Hindi methods do so. The Hindi (itrans) method is fairly easy, though: à ¤•à ¤•à ¤šà ¤¹à ¤¾ iskakacahaa, à ¤•à ¤šà ¥Âà ¤›à ¤¾ iskacchhaa, à ¤•à ¤•à ¥Âà ¤·à ¤¾ iskakshaa(orkaxaa)
– muru
Feb 1 at 8:26
So I have now installed ibus, ibus-m17n, and m17n-contrib. Now inSettings > Regional & Language > Manage Installed Languages > Keyboard Input method systemis already set to ibus. Now from Input tools, under Hindi, I can see Bolnagiri, KaGaPa Phonetic, ad Wx. Nothing new is added. So how will I use itrans?
– Amit Kumar Gupta
Feb 1 at 10:07
I tried Bolnagri, which is almost near what I was looking for. However Ubuntu itself is not printing few characters correctly E,g,à ¤¶à ¥Âà ¤°. It even doen't appear properly on browser . However some websites are showing it correctly. I wonder how. May be they are using some special fonts
– Amit Kumar Gupta
Feb 1 at 11:52
 |Â
show 2 more comments
up vote
0
down vote
favorite
up vote
0
down vote
favorite
I have enabled Hindi typing on Ubuntu from "Settings > Regional & Language > input tools > Hindi". But all the options are having different keyboard layouts which don't fit in corresponding phonetic (Roman) mapping. Moreover there is one more challenge in such mapping that many roman Hindi words (Romanagari) may match to different words in Hindi e.g. à ¤•à ¤•à ¤šà ¤¹à ¤¾, à ¤•à ¤šà ¥Âà ¤›à ¤¾ and à ¤•à ¤•à ¥Âà ¤·à ¤¾
So I was looking for the application(or if I can develop it) which works as a bridge between actual keyboard and editor and can suggest /predict appropriate word.
software-recommendation keyboard-layout
asked Feb 1 at 6:46
Amit Kumar Gupta
15318
I have enabled Hindi typing on Ubuntu from "Settings > Regional & Language > input tools > Hindi". But all the options are having different keyboard layouts which don't fit in corresponding phonetic (Roman) mapping. Moreover there is one more challenge in such mapping that many roman Hindi words (Romanagari) may match to different words in Hindi e.g. à ¤•à ¤•à ¤šà ¤¹à ¤¾, à ¤•à ¤šà ¥Âà ¤›à ¤¾ and à ¤•à ¤•à ¥Âà ¤·à ¤¾
So I was looking for the application(or if I can develop it) which works as a bridge between actual keyboard and editor and can suggest /predict appropriate word.
software-recommendation keyboard-layout
software-recommendation keyboard-layout
asked Feb 1 at 6:46
Amit Kumar Gupta
15318
asked Feb 1 at 6:46
Amit Kumar Gupta
15318
edited Feb 1 at 8:09
asked Feb 1 at 6:46
Amit Kumar Gupta
15318
asked Feb 1 at 6:46
Amit Kumar Gupta
15318
asked Feb 1 at 6:46
Amit Kumar Gupta
15318
15318
That doesn't sound like phonetic typing. That sounds like you enabled Hindi-keyboard-layout based input system. What input method did you enable and how did you enable it?
– muru
Feb 1 at 7:54
Agree. I've updated the question.
– Amit Kumar Gupta
Feb 1 at 8:09
1
Try some of the Hindi input methods provided byibus-m17npackage (see askubuntu.com/q/142977/158442 for installing and using it). The Swanalekha Malayalam input provides a drop down for selecting specific characters (but not words), but I don't think any of the Hindi methods do so. The Hindi (itrans) method is fairly easy, though: à ¤•à ¤•à ¤šà ¤¹à ¤¾ iskakacahaa, à ¤•à ¤šà ¥Âà ¤›à ¤¾ iskacchhaa, à ¤•à ¤•à ¥Âà ¤·à ¤¾ iskakshaa(orkaxaa)
– muru
Feb 1 at 8:26
So I have now installed ibus, ibus-m17n, and m17n-contrib. Now inSettings > Regional & Language > Manage Installed Languages > Keyboard Input method systemis already set to ibus. Now from Input tools, under Hindi, I can see Bolnagiri, KaGaPa Phonetic, ad Wx. Nothing new is added. So how will I use itrans?
– Amit Kumar Gupta
Feb 1 at 10:07
I tried Bolnagri, which is almost near what I was looking for. However Ubuntu itself is not printing few characters correctly E,g,à ¤¶à ¥Âà ¤°. It even doen't appear properly on browser . However some websites are showing it correctly. I wonder how. May be they are using some special fonts
– Amit Kumar Gupta
Feb 1 at 11:52
 |Â
show 2 more comments
That doesn't sound like phonetic typing. That sounds like you enabled Hindi-keyboard-layout based input system. What input method did you enable and how did you enable it?
– muru
Feb 1 at 7:54
Agree. I've updated the question.
– Amit Kumar Gupta
Feb 1 at 8:09
1
Try some of the Hindi input methods provided byibus-m17npackage (see askubuntu.com/q/142977/158442 for installing and using it). The Swanalekha Malayalam input provides a drop down for selecting specific characters (but not words), but I don't think any of the Hindi methods do so. The Hindi (itrans) method is fairly easy, though: à ¤•à ¤•à ¤šà ¤¹à ¤¾ iskakacahaa, à ¤•à ¤šà ¥Âà ¤›à ¤¾ iskacchhaa, à ¤•à ¤•à ¥Âà ¤·à ¤¾ iskakshaa(orkaxaa)
– muru
Feb 1 at 8:26
So I have now installed ibus, ibus-m17n, and m17n-contrib. Now inSettings > Regional & Language > Manage Installed Languages > Keyboard Input method systemis already set to ibus. Now from Input tools, under Hindi, I can see Bolnagiri, KaGaPa Phonetic, ad Wx. Nothing new is added. So how will I use itrans?
– Amit Kumar Gupta
Feb 1 at 10:07
I tried Bolnagri, which is almost near what I was looking for. However Ubuntu itself is not printing few characters correctly E,g,à ¤¶à ¥Âà ¤°. It even doen't appear properly on browser . However some websites are showing it correctly. I wonder how. May be they are using some special fonts
– Amit Kumar Gupta
Feb 1 at 11:52
That doesn't sound like phonetic typing. That sounds like you enabled Hindi-keyboard-layout based input system. What input method did you enable and how did you enable it?
– muru
Feb 1 at 7:54
That doesn't sound like phonetic typing. That sounds like you enabled Hindi-keyboard-layout based input system. What input method did you enable and how did you enable it?
– muru
Feb 1 at 7:54
Agree. I've updated the question.
– Amit Kumar Gupta
Feb 1 at 8:09
Agree. I've updated the question.
– Amit Kumar Gupta
Feb 1 at 8:09
1
1
Try some of the Hindi input methods provided by
ibus-m17n package (see askubuntu.com/q/142977/158442 for installing and using it). The Swanalekha Malayalam input provides a drop down for selecting specific characters (but not words), but I don't think any of the Hindi methods do so. The Hindi (itrans) method is fairly easy, though: à ¤•à ¤•à ¤šà ¤¹à ¤¾ is kakacahaa, à ¤•à ¤šà ¥Âà ¤›à ¤¾ is kacchhaa, à ¤•à ¤•à ¥Âà ¤·à ¤¾ is kakshaa (or kaxaa)– muru
Feb 1 at 8:26
Try some of the Hindi input methods provided by
ibus-m17n package (see askubuntu.com/q/142977/158442 for installing and using it). The Swanalekha Malayalam input provides a drop down for selecting specific characters (but not words), but I don't think any of the Hindi methods do so. The Hindi (itrans) method is fairly easy, though: à ¤•à ¤•à ¤šà ¤¹à ¤¾ is kakacahaa, à ¤•à ¤šà ¥Âà ¤›à ¤¾ is kacchhaa, à ¤•à ¤•à ¥Âà ¤·à ¤¾ is kakshaa (or kaxaa)– muru
Feb 1 at 8:26
So I have now installed ibus, ibus-m17n, and m17n-contrib. Now in
Settings > Regional & Language > Manage Installed Languages > Keyboard Input method system is already set to ibus. Now from Input tools, under Hindi, I can see Bolnagiri, KaGaPa Phonetic, ad Wx. Nothing new is added. So how will I use itrans?– Amit Kumar Gupta
Feb 1 at 10:07
So I have now installed ibus, ibus-m17n, and m17n-contrib. Now in
Settings > Regional & Language > Manage Installed Languages > Keyboard Input method system is already set to ibus. Now from Input tools, under Hindi, I can see Bolnagiri, KaGaPa Phonetic, ad Wx. Nothing new is added. So how will I use itrans?– Amit Kumar Gupta
Feb 1 at 10:07
I tried Bolnagri, which is almost near what I was looking for. However Ubuntu itself is not printing few characters correctly E,g,
à ¤¶à ¥Âà ¤° . It even doen't appear properly on browser . However some websites are showing it correctly. I wonder how. May be they are using some special fonts– Amit Kumar Gupta
Feb 1 at 11:52
I tried Bolnagri, which is almost near what I was looking for. However Ubuntu itself is not printing few characters correctly E,g,
à ¤¶à ¥Âà ¤° . It even doen't appear properly on browser . However some websites are showing it correctly. I wonder how. May be they are using some special fonts– Amit Kumar Gupta
Feb 1 at 11:52
 |Â
show 2 more comments
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
Â
draft saved
draft discarded
Â
draft saved
draft discarded
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
var $window = $(window),
onScroll = function(e)
var $elem = $('.new-login-left'),
docViewTop = $window.scrollTop(),
docViewBottom = docViewTop + $window.height(),
elemTop = $elem.offset().top,
elemBottom = elemTop + $elem.height();
if ((docViewTop elemBottom))
StackExchange.using('gps', function() StackExchange.gps.track('embedded_signup_form.view', location: 'question_page' ); );
$window.unbind('scroll', onScroll);
;
$window.on('scroll', onScroll);
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2faskubuntu.com%2fquestions%2f1001970%2fhow-can-i-develop-keyboard-bridge%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
var $window = $(window),
onScroll = function(e)
var $elem = $('.new-login-left'),
docViewTop = $window.scrollTop(),
docViewBottom = docViewTop + $window.height(),
elemTop = $elem.offset().top,
elemBottom = elemTop + $elem.height();
if ((docViewTop elemBottom))
StackExchange.using('gps', function() StackExchange.gps.track('embedded_signup_form.view', location: 'question_page' ); );
$window.unbind('scroll', onScroll);
;
$window.on('scroll', onScroll);
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
var $window = $(window),
onScroll = function(e)
var $elem = $('.new-login-left'),
docViewTop = $window.scrollTop(),
docViewBottom = docViewTop + $window.height(),
elemTop = $elem.offset().top,
elemBottom = elemTop + $elem.height();
if ((docViewTop elemBottom))
StackExchange.using('gps', function() StackExchange.gps.track('embedded_signup_form.view', location: 'question_page' ); );
$window.unbind('scroll', onScroll);
;
$window.on('scroll', onScroll);
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
var $window = $(window),
onScroll = function(e)
var $elem = $('.new-login-left'),
docViewTop = $window.scrollTop(),
docViewBottom = docViewTop + $window.height(),
elemTop = $elem.offset().top,
elemBottom = elemTop + $elem.height();
if ((docViewTop elemBottom))
StackExchange.using('gps', function() StackExchange.gps.track('embedded_signup_form.view', location: 'question_page' ); );
$window.unbind('scroll', onScroll);
;
$window.on('scroll', onScroll);
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
That doesn't sound like phonetic typing. That sounds like you enabled Hindi-keyboard-layout based input system. What input method did you enable and how did you enable it?
– muru
Feb 1 at 7:54
Agree. I've updated the question.
– Amit Kumar Gupta
Feb 1 at 8:09
1
Try some of the Hindi input methods provided by
ibus-m17npackage (see askubuntu.com/q/142977/158442 for installing and using it). The Swanalekha Malayalam input provides a drop down for selecting specific characters (but not words), but I don't think any of the Hindi methods do so. The Hindi (itrans) method is fairly easy, though: à ¤•à ¤•à ¤šà ¤¹à ¤¾ iskakacahaa, à ¤•à ¤šà ¥Âà ¤›à ¤¾ iskacchhaa, à ¤•à ¤•à ¥Âà ¤·à ¤¾ iskakshaa(orkaxaa)– muru
Feb 1 at 8:26
So I have now installed ibus, ibus-m17n, and m17n-contrib. Now in
Settings > Regional & Language > Manage Installed Languages > Keyboard Input method systemis already set to ibus. Now from Input tools, under Hindi, I can see Bolnagiri, KaGaPa Phonetic, ad Wx. Nothing new is added. So how will I use itrans?– Amit Kumar Gupta
Feb 1 at 10:07
I tried Bolnagri, which is almost near what I was looking for. However Ubuntu itself is not printing few characters correctly E,g,
à ¤¶à ¥Âà ¤°. It even doen't appear properly on browser . However some websites are showing it correctly. I wonder how. May be they are using some special fonts– Amit Kumar Gupta
Feb 1 at 11:52